| Düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | هلّ تتخيّلين هذا؟ |
| - Gece korkutuyormuş. - Düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | -هل تتخيّلين ذلك؟ |
| Senin başına Hayal edebileceğinden çok daha fazla bela olabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أنْ أكون أعظم منك أكثر ممّا تتخيّلين |
| Hayal edebileceğinden daha çok. | Open Subtitles | أكثر مما تتخيّلين. |
| İddia ederim ki orada tahmin edebileceğinden daha fazla hoşgörü var. | Open Subtitles | .. أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يوجد المزيد من المسامحة .. أكثر مما تتخيّلين |
| Seni tahmin edebileceğinden daha çok özlüyorum ve sana bildiğinden çok daha fazlasını borçluyum. | Open Subtitles | " أفتقدتك أكثر مما تتخيّلين " " وأدينك أكثر مما تعرفين " |
| Seni tahmin ettiğinden çok daha karanlık birisine dönüştürecek. | Open Subtitles | لا، سيغيّركِ. سيحوّلكِ إلى شيءٍ أكثر ظلمةً ممّا تتخيّلين. |
| Hayal edebileceğinden daha fazla. | Open Subtitles | -أكثر ممّا تتخيّلين . |
| Ve seni tahmin edebileceğinden daha fazla seviyor. | Open Subtitles | وهي تحبكِ اكثر مما تتخيّلين |
| Baksana hâline, önünde koca bir hayat var ve her şey tahmin ettiğinden daha güzel olacak. | Open Subtitles | انظري إلى نفسكِ و الحياة بأكملها تنتظرك ستكون أفضل ممّا تتخيّلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 