| Dün gece portakal suyundan buz yaptık. Bu yüzden karışma. | Open Subtitles | صنعنا ليلة أمس مكعبات ثلج من عصير البرتقال، فلا تتدخّلي |
| Dean, bunu yapmana gerek yok. Bu işe karışma Hayley, ben gidiyorum. | Open Subtitles | دين)، لستَ مضطرًّا لفعل ذلك) - لا تتدخّلي يا (هيلي)، سأذهب - |
| Bana kalırsa bu işe sen hiç karışma! | Open Subtitles | أفضّل ألّا تتدخّلي في الأمر مطلقًا |
| Benim işime karışma. | Open Subtitles | لا تتدخّلي في شأني |
| Sen karışma, Claire. Kardeşinle işim var. | Open Subtitles | لا تتدخّلي بهذا يا (كلير) فبيني وبين أخوك عمل ما |
| Hiçbir şeye karışma. | Open Subtitles | لا تتدخّلي فيما يجري هُنا. |
| - Kes şunu, kes şunu. - Sen karışma, Ida. | Open Subtitles | توقّف، توقّف - (لا تتدخّلي (أيدا - |
| Ve bu işe karışma. | Open Subtitles | ولا تتدخّلي بالأمر ! |
| Sakın karışma. | Open Subtitles | لا تتدخّلي |
| karışma. | Open Subtitles | لا تتدخّلي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 