| Hangi okuldan Eğitim aldığın önemli değil, önemli olan ne yapman gerektiği. | Open Subtitles | لا يهم أي مدرسة تتدربين بها هذا ما عليكي فعله |
| Sen hayatının yarısı boyunca soğukkanlı bir suikastçı olmak için Eğitim aldın bu yüzden beni anladığını sanmıyorum. | Open Subtitles | إنّك قضيت نصف عمرك تتدربين لتصبحي قاتلة وحشية فلا أظنك حقًا تفهمين موقفي |
| Eğer bir nükleer silahla uçuyorsan, bunun için Eğitim alırsın, mümkünse geri bulmak, gerekirse kullanım dışı bırakmak, şartsa yok etmek için. | Open Subtitles | عندما تطيرين مع الأسلحة النووية... تتدربين على استرجاعها إذا أمكن وتعطيلها عن الضرورة، وتدميرها إذا كان ذلك أساسياً |
| Son zamanlarda fazla prova yapmaya başladın. | Open Subtitles | لقد كنتي تتدربين كثيرا مؤخرا , لكن ماذا عن فروضك المدرسيه ؟ |
| Ama neden sigara içerken prova yapıyorsun? | Open Subtitles | لكن لماذا تتدربين على التدخين وأنتِ مدخنة؟ |
| Siz piyano ile Pratik yapıyorsunuz, ben silahla. | Open Subtitles | مثلما تتدربين على البيانو انا اتدرب على المسدس |
| S.A.T sınavına girmeyi düşünmüyorsan neden Alıştırma testleri yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتدربين على الأختبار؟ أذا كنت لا تخطظيين لدخول الأختبار؟ |
| Çarpım tablosunu mu ezberliyorsun? | Open Subtitles | هل تتدربين على جداول الضرب؟ |
| Dokuz aydır Eğitim görüyorsun. | Open Subtitles | . لقد كنتي تتدربين لتسعة أشهر الان |
| Umuyorum Maggie salona tekrar hayat gelmesini sağlayacak, aynı senin Eğitim alırken yaptığın gibi. | Open Subtitles | أنا فقط أتمنى ماغي تجعل الصالة الرياضية حيّة مجدداً. - كما فعلت أنت من قبل عندما كنت تتدربين هناك. |
| - Eğitim göreceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أنكِ تتدربين |
| - Eğitim göreceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعلم أنكِ تتدربين |
| - Ne olmak için Eğitim görüyorsun? | Open Subtitles | تتدربين لـ؟ |
| Ama evde prova yaparken çok iyiydin. | Open Subtitles | ولكنك كنت جيداً جدا في المنزل عندما كنتِ تتدربين |
| Seni daima piyano başında prova yaparken bulacakmışım gibi gözüküyor. | Open Subtitles | دائماً أجدك قرب البيانو، تتدربين. |
| Samantha, 4 yaşında seni Pratik yapmaya zorlayana kadar da dans edemiyordun sonra da 7 yaşına geldiğinde eve dans yarışması kupaları getirmeye başladın. | Open Subtitles | سمنثا, عندما كنت بالرابعة لم تستطيع الرقص ايضاً حتي دفعتك وجعلتك تتدربين |
| Bugün iyi Pratik yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتي تتدربين على الهدف بشكل جدي. |
| - Alıştırma yapıyorum. - Ne alıştırması? | Open Subtitles | ـ لقد كنت أتدرب ـ وعلى ماذا تتدربين |
| Alıştırma mı yapıyordun? | Open Subtitles | هل كنت ِ تتدربين |
| Çarpım tablosunu mu ezberliyorsun? | Open Subtitles | هل تتدربين على جداول الضرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 