"تتدفّق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıyor
• akıp
• aksın

Ve şu anda eve dönüş zamanı... yine gözlerimden yaşlar akıyor.
والآن لقد حان الوقت للعودة إلى البيت تتدفّق الدموع من عيني مرة أخرى

Dağlardan rahne boyunca şurup gibi akıyor ve 50 kilometreden büyük bir alana yayılıyor.
تتدفّق داخل فجوة في الجبال وتنتشر كالشراب لأكثر من 50 كيلومتر

Ormanın kralının kanı damarlarımda akıyor. Bir avuç insandan korkacak değilim.
،دماء ملك الغابة تتدفّق في عروقي .لذا فإنّ بضعة بشر لن يخيفوني

Vücudumuzun her yerinden akıp geçen bir enerji var. Ve hepsi bir düğmeye bağlı.
كلنا عندنا طاقة تتدفّق خلالنا، وكلّها موصله بالأزرار

Bırak aksın, tıpkı su gibi.
دعيه يتدفّق بكل بساطة، كما تتدفّق المياه يمكنني الشعور بذلك

Aklın aksın, uçsun. Böylece odaklan benim emirlerime.
بينما تتدفّق وتطفو، ولهذا السبب أنت مُركّزٌ على أوامري.

Köken kız kardeşin gücü bana akıyor.
قوّة الشقيقة الأصليّة تتدفّق خلالي.

Hamura'nın çakrası benim damarlarımda da akıyor.
تشاكرا هامورا تتدفّق بداخلي أيضًا

Görüntüler şimdi akıyor.
إن الصّور تتدفّق الآن

Burada kutupları etrafında 10,000 yıllık dalgalar halinde akıp kayan toz ve rüzgârın sürekli değiştirdiği bir coğrafya var.
هنا تتغير الخريطة الطبوغرافية بصورة مستمرّة تتدفّق وتتشكّل حول القطب في حلقات بقطر 10000 سنة

Vücudumun her yerinden dışarı taşıyor. akıp gitmesi durmuyor.
إنّها تتدفّق من كلّ جزءٍ في جسدي، إنّها قد لا تتوقّف عن التدفُّق.

O halde bırakın da, kan nehirleri aksın.
دعوا أنهار الدماء تتدفّق بحريّة.