"تتدّعي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iddia

Bilgiyi sevdiğinizi iddia ediyorsunuz, ama şimdi sizi memnun etmek için değişmemizi talep ediyorsunuz!
تتدّعي محبّة المعرفة،وعندما تجد شيئ لا يعجبك تطلب بأنّنا نتغيّر رجاء لك

Bir dakika, davaya katkıd bulunmak için mi onunla seviştiğini iddia ediyorsun?
أنتظر، أنت تتدّعي بأنّ سبب مُضاجعتك لها، هو التقدّم بحلّ القضيّة؟ أجل، ذلك كان الهدفُ الأساسي.

Bu haber, Birleşik Devletlerin, Birleşik Krallık ile birlikte İngiliz güvenlik birimlerine oluşan güvensizliğin artması nedeniyle diğer ek istihbarat girişimleri üstünde kontrol kurmayı amaçladığını iddia ediyor.
تتدّعي أن الأمريكيين يريدون سلطة أكبر على الإستخبارات من البريطانيين بسبب عدم الثقة في الكفاءة البريطانية.

Peki ne akla hizmet öyle olduğunu iddia edip kapıma kadar geliyor?
إذاً، لماذا جاءت إلى منزلي، تتدّعي ذلك؟

Coe ailesi, ismin onlardan geldiğini iddia ediyor. "Coes' Cob".
إذًا، عائلة (كو) تتدّعي بأنها لهم. "كاب الخاصّة بكو".