عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكروني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırladınız
-
hatırlamanızı
| Kunduzlar beni hatırladınız mı, sizi dişlek budalalar? | Open Subtitles | أيتها القنادس، هل تتذكروني يا أغبياء؟ |
| Merhaba beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | مرحباً ؛ هل تتذكروني ؟ |
| - Beni hatırladınız mı bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعلم إن كنتم تتذكروني |
| Yollarımız ayrıIıyor ama arada sırada beni hatırlamanızı dilerim. | Open Subtitles | سنفترق جميعا لكن أريدكم أن تتذكروني من وقت لآخر |
| Açıkçası beni böyle hatırlamanızı tercih ederdim. | Open Subtitles | هكذا أفضل .أن تتذكروني |