| Ve hatırladığın kadarıyla... o sabahki yolculukta alışılmadık birşey olmadı? | Open Subtitles | و طبقاً لما تتذكرينه لم يكن هناك شيء غريب بشأن السائقة ذلك الصباح |
| Belki bize anlatabileceğin hatırladığın özel şeyler vardır. | Open Subtitles | لابد أنه يوجد شيء مميز تتذكرينه لتخبريني به |
| Spartacus'u düşündüğün zaman ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتذكرينه عندما تفكري في سبارتاكوس؟ |
| Başka neler hatırlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتذكرينه عن تلك الليلة أيضاً؟ إهدئي، حسنٌ؟ |
| Kiminle uğraştığımız hususunda bize yardımı olabilecek başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أي شيء ممكن تتذكرينه قد يساعدنا. أتنِ تفهمِ مع من نحن نتعامل. |
| Ofisimde çerçeveye asılı olarak halen saklarım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لازلت احتفظ به في مكتبي هل تتذكرينه ؟ |
| Tabi zor hatırlarsın, - tekilaları içip Joe'nun üstüne atlamıştın. | Open Subtitles | لا تتذكرينه لأنك كنتِ تثملين ثم رميتِ بنفسك على "جو" |
| Sana yardım etmeye çalışyorum,ama önce neler hatırladığını bilmem lazım | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك لكنى فى حاجة لان اعرف ما تتذكرينه |
| Burada uyanmadan önce hatırladığın son şeye gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تسترجعى بذاكرتكِ لأخر شيء تتذكرينه قبل أن تستيقظى هنا |
| Araştırmayı ben yöneteceğim. hatırladığın her şeyi anlattığını zannediyorum. | Open Subtitles | أفترض أن كل ما تتذكرينه يوجد في تقرير استعلامك. |
| Nişanlımın ölümüyle ilgili hatırladığın her şeyi bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما الذي تتذكرينه عن اليوم الذي ماتت فيه زوجتي |
| Seni temin ederim, hayal meyal hatırladığın, trende tanıştığın tatlı, romantik adam var ya? | Open Subtitles | أؤكد لك, ذلك الرجل الذي تتذكرينه بشكل ضبابي اللطيف و الرومانسي الذي قابلته في القطار؟ |
| Hastanede uyanmandan önce hatırladığın son şey ne? | Open Subtitles | ماهو آخر شيءٍ تتذكرينه قبل إستيقاظكِ بالمشفى ؟ |
| Erkek arkadaşını, yaptığın yolculuğu, kavgayı hatırlıyorsun ama hissetmiyorsun. | Open Subtitles | . خليلك , الرحلة . الشجار , تتذكرينه . ولكنك لا تشعرين به |
| Biliyorum sen her... bana baktığında onu hatırlıyorsun.. | Open Subtitles | اعرف كل مره انتِ اعرف كل مره تنظرين إلي فيها تتذكرينه |
| O konuda ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتذكرينه عن هذا اليوم؟ |
| Merak ediyorum, Paul Eastman'ın buraya geldiği geceyle ilgili ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | ينتابني الفضول, مالذي تتذكرينه عن تلك الليلة - الليلة التي جاء فيها "بول ايستمان"؟ |
| Onunla ilgili belirgin başka bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر، شيء محدّد تتذكرينه عنه؟ |
| - Yine seni istiyor. - Onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إنه يريدك مرة ثانية ويسأل إن كنت تتذكرينه |
| Hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرينه اليس كذلك؟ |
| Onu hatırlarsın. Yaşlı Paul. Beraber çalışalı 30 yıl oldu. | Open Subtitles | تتذكرينه ، (بول) العجوز عملنا معا لـ30 عام |
| Neler hatırladığını anlatmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟ |
| O günle ilgili başka ne hatırlıyorsunuz? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر مميز تتذكرينه من ذلك اليوم؟ |
| Ama hatırlayabildiğin herhangi bir şey onun hayatını kurtarmamızı sağlayabilir. | Open Subtitles | لكن اي شيء تتذكرينه قد يساعدنا في انقاذ حياته |
| Tanrım, Stevie kendini öldürdü ve sen onu bile hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | رباه, ستيف انتحر و انتي حتي لا تتذكرينه |
| Hatırlamadığın bir adamın beni arayıp sende belsoğukluğu olduğunu söylediğini gerçekten düşündün mü? | Open Subtitles | أنتِ حقاً تظنين أن شاب لا تتذكرينه حتى إتصل بي أنا ليخبرني أنكِ مصابة بمرض السيلان؟ |
| Bak, o gece hakkında hatırlayabileceğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إنظري هل هناك أي شيء تتذكرينه من تلك الليله أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 