| Beni hatırlıyor musun bilmiyorum ama seninle beraber hayatımın en kötü gecesini geçirmiştik. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أن كنتِ تتذكريني لكن كان لدينا أسوأ ليلة في حياتنا معاً |
| Afedersiniz beni hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | أظن أنكِ تعرفين إجابة ذلك مسبقاً, لكن ألا تتذكريني أبداً؟ أبتعد عني يا غريب الأطوار |
| Liseden, hatırladın mı? | Open Subtitles | الثانوية العامة , هل تتذكريني ؟ |
| Merhaba, beni hatırladın mı? Partide karşılaşmıştık. | Open Subtitles | مرحبا ، هل تتذكريني من الحفلة؟ |
| Beni hatırlamıyorsun... | Open Subtitles | إنّكِ لا تتذكريني لكننا نتقابل كل يوم تقريباًفيالأسابيعالقليلةالماضية.. |
| Sana bunu söylemeyip beni daha iyi hatırlamanı sağladığı için ona minnettarım. | Open Subtitles | كنتشاكراًللغايةلأنهالمتخبركِ.. أنها سمحت لكِ أن تتذكريني بشكل أفضل. |
| Beni hatırlamadın, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تتذكريني أليس كذالك؟ |
| Merhaba Dr Denlon beni hatırlamıyor olabilirsiniz ama ben sizi çok iyi hatırlıyorum bir zamanlar çalıştığınız hastanede misafiriniz oldum | Open Subtitles | من المحتمل أنكِ لا تتذكريني, لكني أتذكركِ بدون شك كنت ضيفاً فى مستشفاكِ من قبل أين أنا ؟ |
| Zar zor hatırlıyor gibisin beni. | Open Subtitles | يبدو انه من الصعب عليك ان تتذكريني |
| Beni hatırlıyor musunuz, bilmiyorum ama kısa süre önce destek gurubunuzda tanışmıştık. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت تتذكريني لكننا تقابلنا |
| hatırladın mı? - Babana gel. | Open Subtitles | الا تتذكريني تعالي لوالدك |
| - Beni hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكريني ؟ لقد تغيّرت |
| - Beni hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ـ أنتِ لا تتذكريني ، أليس كذلك ؟ |
| Beni hatırlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكريني ، أليس كذلك ؟ |
| Beni böyle hatırlamanı istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتذكريني هكذا ، أرجوكِ |
| - Beni hatırlamadın değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكريني أليس كذلك؟ |
| Beni hatırlamıyor olabilirsin. Ama ben seni çok iyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | من المحتمل أنك لا تتذكريني لكني أتذكرك بدون شك |
| Beni, beni hatırlıyorsun, değil mi, Nee-san? | Open Subtitles | أنا ، تتذكريني أنا ، أليس كذلك يا أختي؟ |
| En çok senin beni hatırlamadığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | حسناً, أكثر شيئ أتذكره أنّكِ لم تتذكريني |
| Beni hatırlamayacaksın bile. | Open Subtitles | ولن تتذكريني حتى |
| İnşaat mahallindeydim. - Bilmem hatırladınız mı? | Open Subtitles | كنت بموقع البناء لا أدري إن كنت تتذكريني أم لا |
| Beni dün akşamki yemek gibi randevulardan hatırlayabilirsin. | Open Subtitles | قد تتذكريني من موعد غرامي مثل عشاء البارحة |
| Muhtemelen beni hatırlamadınız... | Open Subtitles | مرحبا.. انكي أكيد لا تتذكريني |
| Beni hatırlamayabilirsiniz ama küçük bir kızken sizinle tanışmıştım. | Open Subtitles | حسنا, انت على الأرجح لا تتذكريني ولكن لقد قابلتك بالتأكيد عندما كنت طفلة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 