| O hissi hatırlıyor musun, öleceğini düşünmeyi? | Open Subtitles | تتذكرينَ ذلكَ الشعور التفكير بأنكِ كُنتِ ستموتين؟ |
| Bunu sürekli yaptığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ عندما إعتدنا أن نفعلَ هذا طوال الوقت |
| Cep telefonu çaldığında arayan numara için ne dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما رنّ هل تتذكرينَ ما رقم المكالمة التي قلتهُ؟ |
| Küçük Prens'i ilk defa birlikte okuduğumuz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ أول مرةٍ قرأنا بها الأمير الصغير معاً؟ |
| Sen daha lisedeyken, seni adanın etrafındaki sörf yarışmalarına götürdüğümüz zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ عندما كنتي في المدرسة العليا و"شين" وانا إعتدنا على إيصالكِ حول الجزيرة لمسابقات ركوب الأمواج هذه؟ |
| Ambarın içinde bizi tuttukları zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ عندما وضعونا في المستودع؟ |
| Maui'de Doktor Francis'le tanıştığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ مقُابلتكِ الدكتورة"فرانسيس"في "ماوي" |
| Kayıkhaneyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ بيتَ المركِب؟ |
| Neden çizdiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرينَ لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 