| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك ؟ |
| Emrederdim, ama biri onu öldürmeye çalıştı, hatırladın mı? | Open Subtitles | بوسعي ذلك , لكن حاول أحدهم قتله ألا تتذكرين ذلك ؟ |
| Çok seveceğini düşündüm. Sekizinci sınıftan önceki yazı hatırladın mı? | Open Subtitles | اكتشفت بأنك سوف تفرحين بها تتذكرين ذلك الصيف قبل السنة الثامنه؟ |
| Şimdi bana "yok ol" diyebilirsin ama kendine şunu sor neden o gün batımını sen de hatırlıyorsun? | Open Subtitles | يمكنكِ أن تخبريني أن أغرب, لكن اسألي نفسكِ هذا: لماذا انتِ تتذكرين ذلك المغيب أيضاً؟ |
| Cesedi bulan bendim, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا من وجد الجثه , تتذكرين ذلك ؟ |
| O yırtık gömleği hatırladın mı Helen? | Open Subtitles | هل تتذكرين ذلك القميص الممزق يا (هيلين)؟ |
| hatırlıyorsun, değil mi? Oh! Canım yandı lanet ola... | Open Subtitles | تتذكرين ذلك. لقدأذيتنفسيبذلك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 