| paralegal olman için çok fazla akıllı olduğunu düşündüğünü söylediğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما قلت بأنّك ظننتِ نفسك ذكية جدًّا على أن تكوني مساعدة قانونية؟ |
| Şu tomar işiyle güçlerimi çaldığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما سرقت قدراتي بتلك المخطوطات ؟ |
| Şarkı söylediğin zamanı, şarkı söylediğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما كنتِ تغني هل تتذكرين عندما كنتِ تغني؟ |
| Babamın ve benim plajda prova yaptığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا أنا وأبي نتدرب على الشاطئ ؟ |
| Arka bahçedeki çadırda bize hikâye anlattığı zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكرين عندما كان يحكي لنا قصصًا في الخيمة بالفناء الخلفي؟ |
| Sonechka, Moskova'yı ani terk edişimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سونشكا)، هل تتذكرين عندما غادرنا "موسكو" بشكل مفاجئ؟ |
| Kız arkadaşının benim tırıma içkisini attığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين عندما رمى صديقك شرابه على مركبتي |
| Bragg'de olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | هل تعرفين يا كيم هل تتذكرين عندما كنا في براج ؟ |
| Büyük annenin yerde kanlar içinde ölü olarak yattığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما جدتك مسلتقية هنا و مليئة بالدماء ميتـة ؟ |
| Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟ |
| Annenin sana spagetti yemeyi öğrettiği zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما علمتك امك كيفية اكل المكرونة الآسبجاتى؟ |
| Pekala. Hani aç bir genç kız olduğun ve İngilizce konuşamadığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أوكي، هل تتذكرين عندما كنت مجرد فتاة جائعة التي لم تستطيع التحدث باللغة الإنجليزية. |
| Aklıma geldi de. "Doğruluk mu Cesaret mi?" oynadığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هذا يعيد الي الذكريات هل تتذكرين عندما لعبنا لعبة الحقيقة والجرأة في منزلك |
| Anne, Big Bear'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أمي، هل تتذكرين عندما ذهبنا إلى بحيرة بيج بير |
| İspanyolca çalıştığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنا ندرس اللغه الاسبانيه |
| Melissa'nın bize işkence yaptığını düşündüğümüz zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما إعتقدنا أن ميليسا تقوم بتعذيبنا ؟ |
| Dünya Cumhuriyeti'ne katıldığımız zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما إنضممنا لجمهورية الأرض ؟ |
| Sonechka, Moskova'yı hemen terk edişimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (سونشكا)، هل تتذكرين عندما غادرنا "موسكو" بشكل مفاجئ؟ |
| Alzheimer olduğu ve dağıttığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | تتذكرين عندما أصابك الزهايمر وتهتي |
| Paramızın bittiği zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما أفلسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 