| - Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لتعليق المفاوضات بين اليابان وأمريكا ، تتذكر هذا أليس كذلك ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا الكتاب؟ |
| - Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكر هذا ؟ -بالطبع , نعم |
| Bu okulda var olmayabilirim bile, Hatırladın mı? | Open Subtitles | أنا حتى ليس لي أي وجود في هذه المدرسة . هل تتذكر هذا ؟ |
| Bunu Hatırladın mı gece bekçisi? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ، أيها الحارس الليلي ؟ |
| Bunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر هذا ؟ |
| Onu hatırlıyor musun baba? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا أبي ؟ |
| - Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تبا! هل تتذكر هذا الأمر؟ |
| Bunu hatırlıyor musun, Kenny? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا (كيني)؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Bunu hatırlıyor musun Lippy? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا (ليبي)؟ |
| - Hatırladın mı? | Open Subtitles | وتلك الضحكة اللطيفة التي فعلتيها عندما كنت مع صديقتك , هل تتذكر هذا ؟ |
| Charles, tren raylarında bulduğumuz köpeği Hatırladın mı? | Open Subtitles | تشارلز، هل تتذكر هذا الكلب الذي وجدناه على طريق القطار ؟ |
| Bunu Hatırladın mı, Farnsworth? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا يا (فارنسورث)؟ |
| - Bunu hatırlamıyor mu? | Open Subtitles | هي لا تتذكر هذا ؟ |
| Evet, Onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر هذا ؟ |
| Sanırım 1968'de bir gece bile gözümü kırpmadım. -O yılı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اظن ان عينى لم تذق النوم عام 68 , هل تتذكر هذا العام ؟ |
| Etrafına iyice bir bakmanı ve bunu hatırlamanı istiyorum... | Open Subtitles | ...اريدك ان تنظر بالجوار ..وان تتذكر هذا |
| Sadece diyorum ki bay Clennon'la sizin aranızda sizin hatırlamadığınız bir bağlantı olması mümkün. | Open Subtitles | أنا فقط أقول انه من الممكن أن هناك علاقه بينك وبين سيد(كلينون)، وأنت لا تتذكر هذا |
| O halde bunu hatırlarsın. Senden önceki hatırlamamıştı. | Open Subtitles | اذن سوف تتذكرين ذلك ان من سبقتك لم تتذكر هذا |
| Ama Bunu hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | و لكنك تتذكر هذا ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 