| Başka bir gelecek hatırlayabilirsin ama tek hatırladığın şu bir çift kuş. | Open Subtitles | وكلّ الذي تتذكّره بولي وتويتي هناك |
| Bu sabah hatırladığın son şey neydi? | Open Subtitles | ما آخر شيءٍ تتذكّره من هذا الصباح؟ |
| Bana onla ilgili hatırladığın bir şeyi anlat. Sadece bir tane. | Open Subtitles | أخبرني بشيء واحد تتذكّره عن (ستايلز)، شيء واحد فحسب. |
| Annen hakkında ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | أخبرني ما تتذكّره عن امّك |
| Ne güzel. Onu hatırlıyorsun ama. | Open Subtitles | رائع, هذا ما تتذكّره |
| Şimdi hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكّره الآن؟ |
| Onu hatırlıyor. Tanrım şükürler olsun. | Open Subtitles | ـ أنّها تتذكّره ـ الحمد الله |
| - Evet. - hatırladığın her ayrıntıyı. | Open Subtitles | -كلّ تفصيلٍ تتذكّره |
| Not hakkında hatırladığın ne varsa söyle. | Open Subtitles | -أخبرني كلّ ما تتذكّره عن المُذكّرة . |
| - Evet, hatırladığın o kadar. | Open Subtitles | -أجل، شراب واحد تتذكّره . |
| Sana saldıran adam hakkında ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تتذكّره عن الشخص الذي هاجمك؟ |
| Ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتذكّره ؟ |
| Ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تتذكّره ؟ |
| Onun hakkında başka ne hatırlıyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تتذكّره عنه أيضاً؟ |
| Dün kapanma saatimizde buralardaydı. Onu hatırlıyor musun Rusty? | Open Subtitles | لقد كان موجود هنا البارحة عند الإغلاق هل تتذكّره ، يا (راستي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 