عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكّريني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni hatırladın
-
hatırlamıyorsun
-
hatırlamanı
-
hatırlamadın
-
Beni hatırlıyor
| Selam.Beni hatırladın mı bilmiyorum ama lisede birlikte okuduk. | Open Subtitles | مرحباً، لا أعرف إن كنتِ تتذكّريني ولكننا درسنا الثانوية معاً |
| Beni hatırladın mı, Ramona? | Open Subtitles | هل تتذكّريني (رومونا)؟ |
| Beni hatırlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِِ لا تتذكّريني أليس كذلك؟ |
| Beni hiç hatırlamıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | -ألا تتذكّريني مُطلقـاً؟ |
| Beni bu halimle hatırlamanı istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أريدك أن تتذكّريني بهذه الطريقه، رجاء |
| Ama beni de, başına gelen korkunç şeyleri de hatırlamadın. | Open Subtitles | ولكنكِ لم تتذكّريني ولا حتى الأشياء المروّعة |