عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذّكرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlıyor
| Dün akşam söylediklerimden herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذّكرين أي شيء ما أخبرتكِ بهِ البارحة؟ |
| Sana bilgisayardan gösterdiğim bu adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذّكرين هذا الرجل الذي أريتكِ إياه على الحاسوب؟ |
| -Selam. -Laurie'yi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ هل تتذّكرين (لوري)؟ |
| -Beth, Laurie'yi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ـ (بيث)، هل تتذّكرين (لوري)؟ |