| Neyse, çocukları görmek istersen, aramaya çekinme. | Open Subtitles | -طيب. على أية حال، إذا كنت تريد أن ترى ا? طفال، لا تتردد في الاتصال. |
| Eğer ondan haber alırsan aramaya çekinme. | Open Subtitles | إن تواصلت معه، فلا تتردد في الاتصال. |
| Yardım ihtiyaç duyarsanız, çekinmeden arayabilirsiniz. | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا تقديم اي مساعدة اخرى لا تتردد في الاتصال بنا |
| Aklınıza başka bir şey gelirse, bizi arayabilirsiniz. | Open Subtitles | إذا خطر لك أي شيء آخر فلا تتردد في الاتصال بنا |
| Eğer size yardımcı olabileceğim herhangi bir şey olursa, lütfen aramakta tereddüt etmeyin. | Open Subtitles | إن كان بوسعي مساعدتكم بأية وسيلة لا تتردد في الاتصال بي |
| Başka bir şeyde yardımım gerekirse aramakta tereddüt etmeyin. | Open Subtitles | اذا اردت مساعدتي مع أي شيء آخر لا تتردد في الاتصال |
| Gece gündüz beni bu numaradan arayabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً ، لا تتردد في الاتصال بي صباحاً او مساءً على هذا الرقم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 