"تتردّد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tereddüt
• çekinmeyin
• çekinme

Dinle, eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni aramaya Tereddüt etme.
انصت، إذا أحتجت لشيء، فلا تتردّد بالاتصال بي.

Bir sorun yaşarsan beni aramakta Tereddüt etme.
وإذا واجهت أيّ تخوّفات لا تتردّد مطلقاً بالإتصال بي في أي وقت

Açılması için onunla konuşmam gerekecek. Açıldığında, sakın Tereddüt etme.
عليّ التحدّث معها لتفتح وعندما تفتح، لا تتردّد

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa hiç çekinmeyin.
إذا كنت تحتاج أيّ شئ أبدا، لا تتردّد في السؤال.

Neyse, burada kaldığınız sürece bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen hiç çekinmeyin.
إنْ احتجتَ أيّ شيء خلال إقامتك هنا... أرجو ألّا تتردّد بالطلب.

Elbette, başka soruların olursa, aramaktan çekinme.
بالطبع، لو كانت لديك أيّ أسئلة أخرى، لا تتردّد في الإتصال.

Hiç çekinme.
لا تتردّد.

Buraya gelince yap. Tereddüt etme.
.عندما يأتي، قم بها، لا تتردّد

- Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, lütfen Tereddüt etmeyin.
- إذا هناك أيّ شئ الذي أنا يمكن أن أعمل، رجاء لا تتردّد. - ربما هناك.

Saldırdıklarında, sakın Tereddüt etme, çık ve döğüş. Söylediğim gibi.
عندما تهاجم، لا تتردّد في الخروج للقتال

O yüzden Tereddüt etme.
لذا لا تتردّد إذا فعلت, نموت

Sakın durmayın. Sakın Tereddüt etmeyin.
لا تتوقّف , لا تتردّد

İyi işti bu. Tereddüt etmedin.
-أحسنت,لم تتردّد

Tereddüt etme.
لا تتردّد.

Eğer sizin için yapabileceğim bir şey varsa sormaktan çekinmeyin.
{\fnArabic Typesetting}،لو ثمّة ما يمكنني إعانتك به فرجاءً، لا تتردّد في الطلب.

Pam ve benim yapabileceğim bir şey olursa sakın çekinmeyin.
إذا كان هناك شيء يمكننا فعله أنا و(بام) فلا تتردّد بطلبه

Jane, katılmak istersen çekinme.
-جاين)، لا تتردّد بالقفز في أيّ وقت) .