| Lütfen bizi burada bırakmayın! | Open Subtitles | أرجوك، لا تتركنا هنا |
| Lütfen bizi burada bırakmayın! | Open Subtitles | أرجوك لا تتركنا هنا |
| - Bizi burada bırakmayın. | Open Subtitles | -لا تتركنا هنا . |
| Aç! Bizi burada bırakma! | Open Subtitles | إفتح، لا تتركنا هنا |
| Prens Bizi burada bırakamazsın. Cesur ol. | Open Subtitles | ايها الامير , لا يمكنك ان تتركنا هنا تحل بالشجاعه المرة القادمة عندما اظهر لك سوف اظهر كملكك اين الامير؟ |
| - Bizi burada bırakamazsınız. | Open Subtitles | -لا يمكنك أن تتركنا هنا وحسب |
| Bizi burada bırakma. | Open Subtitles | لا تتركنا هنا |
| Bizi burada bırakma. | Open Subtitles | لا تتركنا هنا |
| Daha gelmedik ki, bizi burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لم نصل بعد لايمكنك ان تتركنا هنا |
| Daha gelmedik ki, bizi burada bırakamazsın! | Open Subtitles | لم نصل بعد لايمكنك ان تتركنا هنا |
| Ben çıkıyorum. - Hayır. Hayır, bizi burada bırakamazsın. | Open Subtitles | لا، لا، لا يمكنك ان تتركنا هنا |
| - Bizi burada bırakamazsınız! | Open Subtitles | -يمكنك تتركنا هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 