"تتركنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakma
• terk
• bırakmayın
• bırakamazsın
• bırakacaksın
• bırakmadın
• bırakmıyorsun
• bırakmanı
• bırakmayacağına
• izin vermelisin

Lütfen beni bırakma. Benimle kal. Sarıl bana Gregory, lütfen!
ارجوك لا تتركنى وحدى ابق معى وخذنى بين ذراعيك ,ارجوك

Beni bırakma doktor.
لا تتركنى أيها الطبيب لا تدعنى أعود إلى هناك

Lütfen beni yalnız bırakma.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Ne yapacağını biliyorum sen sen beni zor zamanımda terk edeceksin.
إننى أعرف ماذا ستفعل إنك سوف تتركنى أترنح

Nabzıma bakın. Bir şeyler yapın. Beni bırakmayın.
جس نبضى, افعل شيئا, لا تتركنى هكذا

Kardeşim, beni yalnız bırakma.
المفيد هى الأشياء التى تعلمتها عن فن الحرب. أخى , لا تتركنى وحدى.

Beni bırakma tamam mı, yüksek yerlerde sana ihtiyacım olacak.
حسنا، لا تتركنى. أنا بحاجة للمساعدة الخاص بك للوصول إلى الأماكن المرتفعة.

Ben Ogden'i bulacağım. - Beni yalnız bırakma!
انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي

Burglekutt, Beni bunlarla bırakma
لا تتركنى مع هذان الإثنا, يا بيورجيلكت.

- Yapmam zaten, ama beni uzun süre burada yanlız bırakma.
تتركنى - لا ولكن ببطولة أتصرف لن ً طويلا ً وقتا هنا بالراديو

- Beni burada bırakma.
-لا تتركنى هنا -حظّ أفضل في المرة القادمة

Prosper, lütfen beni bırakma. Beni bırakma.
بورسبر" من فضلك لا تتركنى" من فضلك لا تتركنى

Hayır, hayır, hayır, tatlım, tatlım, beni yalnız bırakma.
كلا , كلا حبيبى حبيبى لا تتركنى

Beni bırakma, lütfen. Lütfen, lütfen, her şeyi yaparım.
أرجوك أرجوك أرجوك لا تتركنى وحدى

Beni burada bırakma. Bırak en azından sana yardım etmeye çalışayım.
لا تتركنى هنا، دعنى على الأقل أساعدك.

Beni öper ve beni asla terk etmezsin, değil mi?
اذا استطعت ، هل ستحبنى مرة أخرى ؟ ستقبلنى و لن تتركنى أليس كذلك ؟

Bu benim fikrim değildi. Beni buraya sen getirdin, şimdi terk edemezsin.
هذه لم تكن فكرتى لقد احضرتنى إلى هنا، ولا يمكن أن تتركنى الآن

İnsanlığın son kalıntıları beni terk ettiği günü kutlayacağım.
سأعيد الفرحة لليوم، عندما تتركنى آخر لمحة إنسانية.

Beni bırakmayın, Soundwave.
لا تتركنى ساوند ويف

Dayanmalısın Daniel, beni burada tek başıma bırakamazsın.
فقط تماسك تماسك يا دانيال لن تتركنى هنا مع نفسى

Beni götürmek için ikiyüz dolar aldın şimdi de burada mı bırakacaksın?
انت قبلت 200 دولار لتاخذنى وانت تريد ان تتركنى هنا

Peki, o zaman. Bana başka şans bırakmadın.
حسناً , لم تتركنى بلا خيار إذن

Bana bir şey bırakmıyorsun. Çin lokantasına gidelim.
أنت تتركنى بلا مال سنذهب لتناول الطعام

Buraya gelmemin tek sebebi. Beni rahat bırakmanı söylemek.
السبب الوحيد لمجيئى هو كى أخبرك أن تتركنى وشأنى

Ama bana yeni ikizimi çalmayacağına, ve eski kullanılmış ikizle bırakmayacağına söz vermelisin.
لكن عليك أن تعاهدنى أنك لن تسرق توأمى الجديد و تتركنى مع المستعمل

Ailem yok, kaçırıldılar. Gitmeme izin vermelisin.
عائلتى اختفت ، لقد اخذوهم يجب ان تتركنى اذهب