"تتركني أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gitmeme izin
• beni bırakman
• gitmeme müsaade

Böyle bir sey yapamam ya Gitmeme izin ve ya da bir sise getir.
هذا ليس خيارًا متاحًا فإما أن تتركني أذهب أو أن تجلب زجاجة

Gitmeme izin verip vermemen önemli değil.
لا أهتم إذا كنت لن تتركني أذهب.

Aile hastaneye Gitmeme izin vermedi.
العائلة لم تتركني أذهب إلى المستشفى.

İblis avcısı olduğunu biliyorum, Gitmeme izin vermeyeceksin.
،أعرف أنك صياد شياطين ولن تتركني أذهب

Kendi akıl sağlığın ve değer verdiğin herkes için beni bırakman lazım.
لأجل خاطر سلامتك العقلية.. ولأجل كل شيء تكترث لأمره.. عليك أن تتركني أذهب.

Lütfen gitmeme müsaade eder misin?
هل تتركني أذهب ؟

Şimdi beni ya tutuklarsın, ya da Gitmeme izin verirsin.
الأن إما أن تتهمني أو تتركني أذهب

Bu defalık Gitmeme izin veremez misiniz?
هل يمكنك أن تتركني أذهب هذه المرة فقط؟

Gitmeme izin verirsin ve ben bu hiç olmamış gibi davranırım.
أن تتركني أذهب وأتظاهر أن هذا لم يحدث

Berbat haldeyim tamam mı? Gitmeme izin vermen lazım.
إنّي كسيرة، وأحتاج إلى أن تتركني أذهب.

Lütfen, Gitmeme izin ver.
رجاءاً، عليك أن تتركني أذهب

Gitmeme izin vermelisin!
يجب أن تتركني أذهب

- Bilmiyorum, Gitmeme izin vermiyorsun.
-لا أعرف, لم تتركني أذهب -أحسنت

Gitmeme izin vermeniz için israr ediyorum!
أنا مصر على أن تتركني أذهب

Sevgilim yukarıda, tamam mı? - Oraya Gitmeme izin vermelisiniz.
أريدك أن تتركني أذهب

Gitmeme izin vermeniz gerek.
يجب ان تتركني أذهب

Gitmeme izin vermen gerek.
كنت ينبغي أن تتركني أذهب.

Ben... bunu beni bırakman için seni korkutmak amacıyla söyledim.
كنتُ ... كنتُ أقولُ ذلك فقط لأخيفك لكي تتركني أذهب