| Evet. Benim yeni hayvanım. Gitmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | . نعم ، إنه حيوانـي الجديد لا تتركه يذهب |
| Gitmesine izin vermeyin, size söylüyorum-- buna pişman olacaksınız. | Open Subtitles | لا تتركه يذهب, أخبرك أنك ستندم علي تركه يذهب |
| Çünkü sen çocuğa bundan başka bir şey yapmamasını söyleyip Gitmesine izin vermemiştin. | Open Subtitles | لأنك أخبرته أنه لا يوجد ماهو أهم ولم تتركه يذهب |
| Berlin, Meera'yı öldürdü, Tom'u hayatıma soktu ve ne zaman onu durdurma fırsatını ele geçirsen, Gitmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | قتل برلين ميرا، ووضع توم في حياتي وفي كل مرة يكون لديك فرصة لمنعه، تتركه يذهب |
| Onun yürüyüp Gitmesine izin veremezsin! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتركه يذهب, ليس الآن |
| Gitmesine izin verme. Gece yarısı kaybolacak. | Open Subtitles | لا تتركه يذهب سيضل طريقه في منتصف الليل |
| Gitmesine izin veremezsin. | Open Subtitles | ـ لايمكنك ان تتركه يذهب ـ لهذه اللحظة |
| Lawdale de senin oyununu oynadı. Ama onun Gitmesine izin vermedin. | Open Subtitles | لقد كذيت على الضابط ولم تتركه يذهب |
| - Niska Gitmesine izin vermedi. | Open Subtitles | - (نسكا) لن تتركه يذهب)- هل هو على قيد الحياة- |
| 91 1 'i ara. Gitmesine izin verme. | Open Subtitles | اتصل بـ 911 لا تتركه يذهب |
| Gitmesine izin vermeyin, tutun o adamı! | Open Subtitles | لا تتركه يذهب ! احتجز ذلك الرجل |
| Gitmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | سوف تتركه يذهب ؟ |
| Gitmesine izin vermek mantıklı mı? | Open Subtitles | اهو أمر حكيم أن تتركه يذهب ؟ |
| - Öylesine Gitmesine izin mi verecekler? | Open Subtitles | فقط تتركه يذهب هكذا؟ |
| - Belki de Gitmesine izin vermelisin. | Open Subtitles | -ربما يجب أن تتركه يذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 