| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | يا رفاق لا تتركونى هنا |
| Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركونى هنا . |
| - Lütfen beni bırakmayın. | Open Subtitles | -رجاء, لا تتركونى |
| Gitmeyin, beni de alın. Ben de gelmek istiyorum. | Open Subtitles | لا تتركونى، يا رجال لا تتركونى |
| Hayır, hayır, hayır! Gitmeyin! Gitmeyin! | Open Subtitles | لا لا لا لا لا تتركونى لا تتركونى ... |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | عودوا، لا تتركونى هنا! |
| Beni bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركونى. |
| Beni bırakmayın! | Open Subtitles | - - لا تتركونى |
| - Beni bırakmayın! | Open Subtitles | - - لا تتركونى |
| Beni bırakmayın. | Open Subtitles | - - لا تتركونى |
| Beni yalnız bırakmayın. | Open Subtitles | ! لا تتركونى |
| Hayır, hayır, hayır! Gitmeyin! Gitmeyin! | Open Subtitles | لا لا لا لا لا تتركونى لا تتركونى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 