| Bekleyin! Bir saniye! Lütfen, Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم |
| Bekle, Beni burada bırakmayın çocuklar. | Open Subtitles | مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | انتظروني لا تتركوني هنا |
| Beni burada bırakmayın. Lütfen! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا أرجوكم |
| Durun, Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | إنتظروا ، لا تتركوني هنا |
| Lütfen Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | أرجــوكم لا تتركوني هنا |
| Bırakmayın. Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركوني , لا تتركوني هنا |
| Gitmeyin. Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركوني هنا بالأعلى. |
| Gitmeyin. Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركوني هنا بالأعلى. |
| Beni burada bırakmayın. | Open Subtitles | لا تتركوني هنا. |
| Hayır! Lütfen, lütfen, Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | كلا، أرجوكم لا تتركوني هنا! |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا |
| Beni burada bırakmayın! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 