"تتركى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bırakmadın
• bırakmak
• bırakma
• atlama
• bırakmanı
• ayrılamazsın
• bırakmadan

Farları açık bırakmadın değil mi?
لم تتركى الأنوار مضائة صح؟ ؟ ؟

Yani bana başka bir seçenek bırakmadın Sarah.
لذا, لم تتركى لى أى خيار يا ساره

Yardım edebilir miyim yoksa not mu bırakmak istersiniz?
هليمكننىمساعدتك,ام كنت لتحبين ان تتركى رساله

Bunu bana bırakma doktor. Bana bırakırsan olacakları görmek istemezsin.
لا تتركى الخيار لى يا دكتورة لأنك لا تعرفين ماذا سيحدث لو تركتى الخيار لى

Hemen anlatıyorsun. En ufak detayı bile atlama.
أخبرينى بكل شيئاً قد حدث لا تتركى أى تفاصيل

Ben senden okulunu bırakmanı ya da buraya taşınmanı istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتركى مدرستك أو تنتقلى الى هنا

Ailen buralarda olmadığı sürece, işler yoluna girene dek bu evden ayrılamazsın. Anlaşıldı mı?
حتى يعود والديك، انت لا تستطيعى ان تتركى هذا المنزل ابدا، مفهوم؟

Not bile bırakmadan çıkıp gitmişsin. Her yerde seni arıyoruz.
لم تتركى أى ملاحظة, لقد غادرتى فحسب كنا نبحث عنكِ بكل مكان

Bana seçim şansı bırakmadın.
لم تتركى لى أي إختيار

Sen de bana başka seçenek bırakmadın.
وأنت لم تتركى لى الخيار

- Sen bana başka seçenek bırakmadın.
- نعم. - أنت لم تتركى لى أي خيار.

Eğer bir etki bırakmak istiyorsan, ya da ceset, iki daha iyidir.
إذا كنتى تريدين أن تتركى إنطباع أو جثة, فإثنين أفضل

Savunmayı elden bırakmak istemiyorsunuz.
هيا يا صاحبة السمو . لن تتركى حارسك يفشل

Ben... Bana numaranı bırakmak ister misin?
أتريدين أن تتركى لى رقم هاتفك

Kimse bir günde seviyesini yükseltemez ve çantanı etrafta bırakma.
لا احد يرتقى فى المستوى بين ليله وضحاها ولا تتركى حقيبتك متدليه

Sen de o zaman çalışmalarını ortalıkta bırakma.
إذاً لا تتركى أشيائك فى كل مكان.

Hiçbir noktayı atlama.
- لا تتركى أيّ بُقَع. هو حسّاسُ.

Hiçbir detayı atlama.
ولا تتركى شيئا

Okulu bırakmanı ya da taşınmanı istemiyorum.
أنا لاأريدك أن تتركى مدرستك أو تنتقلى الى هنا

Senden işini bırakmanı istemiyorum.
انا لا اطلب منك ان تتركى وظيفتك

Diona'nın yaptığı gibi bu evden ayrılamazsın.
أو تتركى هذا المنزل. كما إختارت (ديونا).

Ayakkabını bile bırakmadan ortadan kaybolacaksın?
أنتى سوف تختفين ثانيةً بدون أن تتركى ورائك هذا الحذاء الزجاجى