| Ve eğer sana bağlanırsa kendini güvensiz hissetiğinde onu bırakacaksın. | Open Subtitles | واذا ارتبط بكِ، عندما تبدأين بالشعور بالأمان سوف تتركينه |
| İşin bitince onu orada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | ... إذا عندما تنتهين , سـ تتركينه يستلقي هناك؟ |
| Onu neden bırakmıyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تتركينه |
| Onu neden bırakmıyorsun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا لا تتركينه |
| Seni incitmesine neden izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتركينه يؤذيك؟ |
| Neden sana böyle kötü davranmasına izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتركينه يعاملك بسوء ؟ |
| Yani haklıysam işverenini seviyorsun, ama yine de onu terk ediyorsun. | Open Subtitles | إن كنتُ محقّة، فأنتِ تحبّين ربّ عملك، لكنّكِ تتركينه. |
| Sen, şey... Bütün gece onu orada mı bırakacaksın? | Open Subtitles | تتركينه هناك طوال الليل؟ |
| - Evet ve bundan sonra... onu babanla senin çiftlik dediğiniz küçük hayvanat bahçesinde bırakacaksın. | Open Subtitles | -نعم ثم بعد ذلك ... سوف تتركينه فى حديقه الحيوان المثيره للسخريه التى تسميها انتى واباك مزرعه |
| İşte arkanda bunları bırakacaksın. | Open Subtitles | هذا ما سوف تتركينه وراءكِ. |
| Neden onu bırakmıyorsun, anne? | Open Subtitles | لم لا تتركينه و شأنه يا أمي؟ |
| Neden onu rahat bırakmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتركينه وشأنه ؟ |
| Neden bırakmıyorsun alsın? | Open Subtitles | لما لا تتركينه يأخذ الحضانة؟ |
| Sen neden izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تتركينه يفعل هذا ؟ |
| Sen neden izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنتِ تتركينه يفعل هذا ؟ |
| Seni yönlendirmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتركينه يتلاعب بك |
| Neden onu terk etmiyorsun! | Open Subtitles | لماذا لا تتركينه ؟ |
| Neden onu terk etmiyorsun? | Open Subtitles | "أنيتا" لماذا لا تتركينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 