| şehri terk ettiğini unutturmak için yaptığımız romantik kaçamağımızda şehirden gidip beni tek mi bırakacaksın? | Open Subtitles | إذن في رحلتنا الرومانسية ، كي تساعدني ، أن انسى أنك تركت المدينة لي سوف تترك المدينة لي |
| şehri terk ettiğini unutturmak için yaptığımız romantik kaçamağımızda şehirden gidip beni tek mi bırakacaksın? | Open Subtitles | إذن في رحلتنا الرومانسية ، كي تساعدني ، أن انسى أنك تركت المدينة لي سوف تترك المدينة لي |
| şehri terk etmeni söylemeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لاخبرك أن تترك المدينة |
| Bir kaç on yıllığına kasabadan ayrılıyorsun... ve her şeyi değiştiriyorlar. | Open Subtitles | تترك المدينة لمدة عشرون عاما و يغيرون كل شيء |
| Bir kaç on yıllığına kasabadan ayrılıyorsun... ve her şeyi değiştiriyorlar. | Open Subtitles | تترك المدينة لمدة عشرون عاما و يغيرون كل شيء |
| kasabayı terk etmeden önce son bir kez ziyaretime gel. | Open Subtitles | عليك الحضور قبل أن تترك المدينة لغرض الزيارة الأخيرة , حسناً ؟ |
| Sakin olmaya çalış. - Ona şehri terk etmesini söyle. | Open Subtitles | قل لها أن تترك المدينة |
| Sen şehri terk edeceksin | Open Subtitles | انت سوف تترك المدينة |
| Bay Flowers'ın ziyareti onu gerçekten korkuttu biz de bir süreliğine kasabayı terk etmesinin en iyisi olduğunu düşündük. | Open Subtitles | زيارة السيد (فلاورز) أخافتها فعلاً لذا ظننا أنه من الأفضل لها أن تترك المدينة لبعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 