| Mesaj bırakmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ان تترك رسالة ؟ |
| Su yatağı için arıyorsanız, lütfen ayrıntılı bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | "إن كنت متصلاً بشأن السرير المائي، فأرجو أن تترك رسالة" |
| Mesaj bırakıp halının nerede temizlenmesini istediğini söylüyorsun. | Open Subtitles | تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك |
| Bir şey yok, sadece kötü haber olduğu için telefonuma mesaj bırakmadı, değil mi? | Open Subtitles | لم تترك رسالة صوتية ، لانها اخبار سيئة ، صحيح ؟ |
| Neden bu kadın, senin için benim telefonuma mesaj bırakıyor? | Open Subtitles | لماذا هذه المرأة تترك رسالة لك على هاتفي |
| Owen'nın sesli postası. Mesaj bırakmayın. | Open Subtitles | هذا بريد أوين الصوتي لا تترك رسالة |
| Not falan bırakmamış mı? | Open Subtitles | ألم تترك رسالة أو شيئًا من هذا القبيل؟ |
| - Mesajınız var mı? - Onunla hemen konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال |
| Buffy ve Willow'un odası. Şu anda odada değiliz. Lütfen mesaj bırakın. | Open Subtitles | مرحبا ، هنا " بافى " و " ويلو " نحن لسنا هنا الآن ، لذا يمكن أن تترك رسالة |
| Lütfen mesaj bırakın, sizi hemen geri ararım. Gary- | Open Subtitles | أرجوك أن تترك رسالة وسأعود إليك |
| mesaj bırakın size dönerim. | Open Subtitles | "أرجوا أن تترك رسالة لي وسأعاود الإتصال بك" |
| Mesaj bırakıp halının nerede temizlenmesini istediğini söylüyorsun. - Mesaj mı bıraktın? | Open Subtitles | تترك رسالة لتخبرهم بانك تريد ان تنظف سجادتك |
| Daha önceden aradı ama mesaj bırakmadı. | Open Subtitles | لقد إتصلت مسبقاَ لكنها لم تترك رسالة |
| Günah çıkarma odasında mesaj bırakıyor ama bu neden ekranda yayınlanıyor ki? | Open Subtitles | حسنا, إنها تترك رسالة إعتراف، ولكنني لا أعرف لماذا ترغب في بثها على جميع... |
| Ben Kelsey. Mesaj bırakmayın. | Open Subtitles | (اهلاً، أنا (كيلسي لا تترك رسالة |
| Bir Not bırakmanı öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح أن تترك رسالة |
| - Dean Corso. - Mesajınız var mı? - Onunla hemen konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | الا تريد ان تترك رسالة لا , انا اريد ان اتحدث معة فى الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 