عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تترك عملك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işini bırakma
-
işinden ayrılma
| Düzenli işini bırakma. | Open Subtitles | لا تترك عملك اليوم |
| Ciddiyim, gündüz işini bırakma. | Open Subtitles | جدياً، لا تترك عملك |
| Lütfen işini bırakma. | Open Subtitles | ارجوك، لا تترك عملك |
| Gündüz işinden ayrılma. | Open Subtitles | لا تترك عملك اليومي |
| Gündüz işinden ayrılma. | Open Subtitles | لا تترك عملك اليومي |
| "Günlük işini bırakma," değil mi? | Open Subtitles | "لا تترك عملك الصباحي"، صحيح؟ |