"تتزحزح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oralı
• Hareket
• kımıldamıyor
• kıpırdamıyor

İki yıl önce seçim zamanında seninle çalışmak için ne kadar çabaladıysam da sen, kibrinden hiç oralı bile olmamıştın.
..منذ عامين خلال الإنتخابات عملت بجِدّ لأتعاون معك لكن بسبب غطرستك، لم تتزحزح حتّى

Yarışma bitmişti. Ama sen hiç oralı olmadın.
المسابقة كانت قد أنتهت و لكنك لم تتزحزح

Hareket etme veya küçülme falan değil, kaybolmuş.
لم تتزحزح ولم يقل حجمها، بل اختفت تمامًا.

Hayır. Bu kayayı Hareket ettiremiyorum.
لا,لا أستطيع ان أجعل الصخرة تتزحزح

Kaburgalarımın arasına yerleşti ve yerinden kımıldamıyor.
مستقره تحت القفص الصدري و لم تتزحزح من مكانها

Pes et muslukçu. Yerinden kımıldamıyor.
كف عن المحاولة يا سباك فإنها لا تتزحزح

Araba altı saat boyunca kıpırdamıyor.
‫بالضبط ‫السيارة لم تتزحزح لمدة 6 ساعات

Andrea oralı olmadı.
لم تتزحزح آندريا

- Hareket etmiyor!
الطاولة لم تتزحزح

Hareket etmiyor!
لن تتزحزح

kımıldamıyor.
يا إلهي إنها لا تتزحزح

Efendim, güneş yerinden kımıldamıyor.
سيدي، لم تتزحزح الشمس

kımıldamıyor.
إنها لا تتزحزح

kıpırdamıyor bile.
ادفعوا انها لا تتزحزح

-Yerinden kıpırdamıyor.
--لن تتزحزح --شكرا..