عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتزحلقين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
paten kayıyorsun
-
paten kayılacağını
| Hala kız gibi mi paten kayıyorsun? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تتزحلقين كفتاة أم ماذا؟ |
| Yürümeye başladığından beri paten kayıyorsun. Çok da iyisin. | Open Subtitles | أنت تتزحلقين منذ بدأت المشي أنتِ جيدة |
| Sen korkmuyorsun, çünkü, nasıl paten kayılacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت لست مرعوبه ،لأنك تعرفين كيف تتزحلقين |
| Sen korkmuyorsun, çünkü nasıl paten kayılacağını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت لست مرعوبه ،لأنك تعرفين كيف تتزحلقين |