"تتزوجى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenme
• evlenmedin
• evlenmek
• evleneceksin
• evli
• evlen
• evleneli
• evlenmelisin
• evlenmene
• evlenmeliydin
• evlenmeyeceksin

Ya da onun yerine, belki de kardeşim Frank'le evlenme?
ورباط صغير سوف تجعلها انيقة أو بدلا من ذلك لا تتزوجى اخى فرانك

Hiç evlenmedin mi?
انت لم تتزوجى مطلقا؟

Peter gibi biriyle evlenmek istemediğine emin misin?
حسنا انت متأكده انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر

Kardeşinin seçeceği faydalı bir soyluyla evleneceksin.
سوف تتزوجى شخصاً نبيلاً مفيداً . من إختيار أخاكى

O zaman evli değilsin.
إذن أنت لم تتزوجى اذا لم تتزوجى تقولين..

Eğer bu adamla evlenmek istemiyorsan evlenme. İstiyorsan, evlen.
اذا لن تتزوجى الرجل ، اذن لا تتزوجيه ، اذا ستتزوجيه ، تزوجيه

Daha siz evleneli bir yıl bile olmadan bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
حتى تتغير بعض الامور انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة

23 yasındasın artık evlenmelisin.
أنت فى الثالثه و العشرين لو لم تتزوجى ماذا ستقول الجاليه؟

Benim hatam. Yalancı bir erkekle evlenme.
انه خطأي لا تتزوجى أبداً رجلا يَكذب

Sana tek söyleyeceğim, sakın Sunny ile evlenme!
راني! كُلّ ماسأقوله انك لا يجِب أن تتزوجى صنى!

sen de mi evlenmedin.
انت ايضا لم تتزوجى

Peki ya ben? Aman Tanrım, haklısın, sen hala evlenmedin.
رباه، هذا صحيح، لم تتزوجى بعد

-Yani daha evlenmedin ha?
-اذن انتى لم تتزوجى حتى الان?

Çünkü evlenmemeni düşündüğüm bir adamla evlenmek üzeresin.
لانك على وشك أن تتزوجى رجلا ولا أعتقد أنه يجب عليك ذلك

Demek bir dönekle evleneceksin? Çık dışarı!
إذن أنت تريدين أن تتزوجى مرتدا عن دينه اذهبى من هنا

Yarın Lord Barkis ile evleneceksin.
يجب أن تتزوجى الأمير باركيس غداً

Öyleyse henüz evli değilsin. Özgürsün.
إذن فأنت لم تتزوجى حتى الآن و بما أنك غير متزوجه فأنت بلا قيود

Ya da daha da iyisi biriyle evlen.
أو أفضل من ذلك يمكنكِ أن تتزوجى شخصاً

Daha siz evleneli bir yıl bile olmadan . bu piç kurusu kendine bir sevgili mi buldu?
انتى لم تتزوجى هذا العام وهذا الحقير لديه عشيقة

Yasa diyor ki, bir dahaki yaşgününe dek bir prensle evlenmelisin.
...القانون ينص على ...أنك يجب أن تتزوجى من أمير... ...قبل عيد ميلادك القادم

Aile olman için evlenmene ya da çocuk yapmana gerek yok ki.
لايجب أن تنجبى أو تتزوجى لتحصلى على عائلة

Okuldaki güzel kıçlı Hippi ile evlenmeliydin.
كان عليك أن تتزوجى زوج رائع عندما كنت فى المدرسه

Roose Bolton ile evlenmeyeceksin.
لن تتزوجى من "روز بولتون"