| Şimdi insan nasıl kolon kanseri olur diye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | سرطان القولون. لا بد أنكم تتسألون كيف يمكن للمرء الحصول على هذا المرض. |
| Şimdi, madem buna çalışıyoruz, hepiniz şunu sorabilirsiniz, | Open Subtitles | والآن , لماذا ندرسه؟ لابد وانكم تتسألون جميعا! |
| Muhtemelen buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsunuzdur | Open Subtitles | من المحتمل انتم تتسألون كيف وصلت هنا بحق الجحيم |
| Muhtemelen neden bu adamlardan sadece bir tanesinin aleyhinde dava açmanızı istediğimizi merak ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | ربما تتسألون لما نطلب منكم توجيه الاتهام إلى واحد من هذين الرجلان |
| Nasıl başardığımı merak ediyorsunuzdur. | Open Subtitles | أعلم بانكم جميعاً تتسألون كيف يمكنني أن أفعلها ؟ |
| Peki, belki nedenini merak ediyorsunuzdur; ne zaman petrol fiyatları yükselse veya petrol sızıntısı olsa, buna "CEO'lar Washington'da" diyoruz ve halkın önünde onları utandırmaya çalışıp, sorularımızla köşeye sıkıştırıyoruz | TED | إذا, ربما أنكم تتسألون لم ذلك في كل وقت ترتفع فيه أسعار النفط أو يحدث تسرب للنفط نقوم باحضار هؤلاء المدراء التنفيذيين إلى واشنطن و نقوم بضرح أسئلة لاذعة عليهم على الملأ, و نحاول أن نحرجهم |
| - Yok, artık. "Birkaç gündür ortalarda neden görünmediğimi muhtemelen merak ediyorsunuzdur." | Open Subtitles | "انتم على الأرجح تتسألون عن غيابي في الأيام القليلة الماضية " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 