"تتساءل ما إن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• merak ediyorsun

İçerisinde bulunduğun bu profesyonel duraklama yüzünden araştırmalarını bırakıp, öğretmenliğe başlamak için doğru vaktin gelip gelmediğini merak ediyorsun.
بما أنكَ تواجه حالةً من الجمود على الصعيد المهني فإنكَ تتساءل ما إن كان الآوان قد حان لتترك أبحاثك وتركزَ على مهنة التدريس

Ve ateşin beni öldürüp öldürmeyeceğini merak ediyorsun.
والآن تتساءل ما إن كان بوسع النار قتلي.