عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتسكّع مع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
takılıyorsun
| Bir saat sonra arabayı buluyoruz ve bu hıyarla takılıyorsun. | Open Subtitles | وبعد ساعة نعثر على السيّارة ويصدف أنّك تتسكّع مع هؤلاء الأوغاد. |
| Hala benim yaşımdaki kızlarla mı takılıyorsun? | Open Subtitles | ومازلت تتسكّع مع فتيات مثلنا ؟ |
| Baba, niye bu götlerle takılıyorsun? | Open Subtitles | أبي، لماذا تتسكّع مع هؤلاء الحمقى؟ |
| Şimdi sen Blutbad'sın ve bir Grimm'le takılıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذن أنت بلوتباد و تتسكّع مع غريم ؟ |