| kavga edilecek ve çekiştirilecek bir şey? | Open Subtitles | أهذا هو ما تتشاجرون من أجلة, من أجل جزء؟ |
| Sakın sizi hastalarla kavga ederken yakalamayayım. Anladınız mı? | Open Subtitles | ولا تدعوني أضبطكم تتشاجرون بسبب المرضى، مفهوم؟ |
| Sürekli kavga ediyorsunuz ve tartışıyorsunuz ve... barışıyorsunuz ve siz böyle olmasını seviyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم دوماً تتشاجرون و تتجادلون وتتصالحون, و هذه هي الطريقة التي تحبونها |
| bana saçmalıklarımı söylersiniz ve sonra... ve sonra kavga ederiz... tıpkı sizin kavga ettiğiniz gibi. | Open Subtitles | وستتوقفونعن اخباريبمشاكلكم, .ثم. .ثمسنتشاجر. كما تتشاجرون مع بعضكم |
| Bahse girerim kavga ettiğiniz konu şu anda ne kadar saçma geliyordur. | Open Subtitles | أراهن بأن ما كنتم تتشاجرون حوله يبدو سخيفاً نوعاً ما الآن. |
| - Eve yolladım. Kız için akbabalar gibi kavga ediyordunuz. Azıcık izin verin de biraz yalnız takılsın. | Open Subtitles | لقد كنتم أشبه بالنسور تتشاجرون عليها دعوها تكون عزباء لمرة واحدة |
| kavga ettiğinize sevindim. Birinin kavga çıkarabilmesine sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنكم تتشاجرون، وسعيده بوجود شيء تتشاجرون عليه. |
| Ninemle kavga etmiyordun, değil mi, baba? | Open Subtitles | أنتم لا تتشاجرون فعلاً ياجدتي، أليس كذالك يا أبي ؟ |
| Biliyorum, annemin başka bir adamı öpmesi yüzünden siz ikiniz kavga ediyorsunuz. | Open Subtitles | أعلم بأنكم كنتم تتشاجرون وأعلم أنه بسبب تقبيل أمي لأحدهم |
| - Her zaman kavga ediyorsunuz. - Her zaman değil. Onu Maliye Bakanlığından kovduğundan beri. | Open Subtitles | انتم تتشاجرون منذ ان اعفيتيه من وزارة المالية |
| kavga etmenizi istemiyorum. | Open Subtitles | لا أحبكم يا رفاق و أنتم تتشاجرون بهذه الطريقة |
| Ve siz de kumsaldaki ev için kavga ediyorsunuz. | Open Subtitles | وانتما الاثنين تتشاجرون على منزل الشاطئ. |
| Çok fazla kavga ediyorsunuz beyler. | Open Subtitles | توقفوا، إنكم تتشاجرون كثيراً. إنه غير ضروري. |
| - Sesli kavga falan mı ediyordunuz? | Open Subtitles | هَل كُنتم تتشاجرون بصوت عالي أو شئ كهذا ؟ |
| Vay, senle annem az önce kavga ediyordunuz, sonra öpüşüverdiniz. | Open Subtitles | أنت وأمي كُنت تتشاجرون ومِن ثم تصالحتم |
| Ama Justin'le kokain yüzünden kavga ettiğinizde yaralandı. | Open Subtitles | لقد كان في النادي , بينما أنت و " جاستن " تتشاجرون على ذلك الكوكائين |
| İkinizi bu şekilde kavga ederken görmek bana acı veriyor. | Open Subtitles | يألمني بحق رؤيتكم تتشاجرون هكذا |
| Sizin kavga ettiğinizi duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكم كنتم تتشاجرون من قبل |
| Bunun için mi kavga ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تتشاجرون لأجل هذا ؟ هل سرقته ؟ |
| - Benim evimde kavga mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | -لا تعاملني بازدراء, أيها الفتى -أنتم تتشاجرون في منزلي, الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 