عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتصرفين بغرابة منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beri garip davranıyorsun
| Kayak gezisinden beri garip davranıyorsun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تتصرفين بغرابة منذ رحلة التزلج. ما الأمر؟ |
| Geldiğimizden beri garip davranıyorsun? | Open Subtitles | لقد كنت تتصرفين بغرابة منذ اتينا هنا |
| O partiden beri garip davranıyorsun. | Open Subtitles | يا "لوكس كنتِ تتصرفين بغرابة منذ حفل العودة للمنزل |
| Sana anlattığımdan beri garip davranıyorsun. | Open Subtitles | تتصرفين بغرابة منذ أخبرتكِ |