عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتصرفين بلطف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok iyi davranıyorsun
-
bu kadar iyi davranıyorsun
| Çok iyi davranıyorsun, strawberry shortbus. | Open Subtitles | أنتي تتصرفين بلطف شديد أيتها القصيرة. |
| Çok iyi davranıyorsun çünkü. | Open Subtitles | لأنك تتصرفين بلطف |
| - Sen de Çok iyi davranıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تتصرفين بلطف شديد |
| Bana neden bu kadar iyi davranıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بلطف هكذا؟ |