"تتصرّف مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranıyorsun

Sen de çocuk gibi davranıyorsun.
أنت من تتصرّف مثل طفل

Seni kasten yanlış yönlendirmişim gibi davranıyorsun.
تتصرّف مثل أنا ضلّلتك عمدا.

Howard Hughes gibi davranıyorsun.
أنت تتصرّف مثل هاوارد هيوز.

Annem gibi davranıyorsun.
أنت تتصرّف مثل أمّي

Ama Klaus kötü adam Tyler. Neden sen tuhaf bir melez köle gibi davranıyorsun?
لكن (كلاوس) شرير يا (تايلر)، لمَ تتصرّف مثل هجينٍ مُستعبدٌ هكذا؟

Bebek gibi davranıyorsun.
أنتَ تتصرّف مثل الطفل

Bir Psikopat gibi değil, Dwight gibi davranıyorsun.
لستَ تتصرّف مثل المخبول بل مثل (دوايت).

Çocuk gibi davranıyorsun!
أنت تتصرّف مثل طفل!