"تتظاهر أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi davranma
• gibi davranıyorsun
• gibi yapma
• gibi davranırken
• gibi davranırsınız

Sadece onun iyiliği için yapıyormuş gibi davranma... çünkü öyle yapmıyorsun.
لكن لا تتظاهر أنك تفعل هذا من أجل خاطرها لأنك لست كذلك

Hadi oradan. Endişelenmiş gibi davranma.
بالله عليك، لا تتظاهر أنك منزعج

Ama sen de sakın bize yardım ediyormuş gibi davranma.
لكن لا تتظاهر أنك تحاول مساعدتنا

Hayır, takımın içinde yürüyüp adammışsın gibi davranıyorsun. Ama biliyor musun?
, لا , أنت ترتدي حلتك و ربطة العنق و تتظاهر أنك رجل

Oyunu bilmiyormuş gibi yapma
لا تقومون بالوصول إلى النتائج - لا تتظاهر أنك تفهم -

Sen hile yapmıyor gibi davranırken istediğimi bana vermezsen, hayatını mahvedeceğim.
وبينما تتظاهر أنك لست كاذب غشاش سوف أدمر حياتك لو لم تعطيني ما أريد

Yakalanırsanız, şaşırmış gibi yaparsınız yoğurdu aldığınız için deli gibi davranırsınız.
وإذا قُبِض عليك فقط تتظاهر أنك إرتبكت وقم بالإعتذار عن أخذ اللبن

- Dümeni bilmiyormuş gibi davranma.
لا تقومون بالوصول إلى النتائج - لا تتظاهر أنك تفهم -

Yaşamam ya da ölmem umrundaymış gibi davranma.
لا تتظاهر أنك مهتم بحياتي أو بموتي

- Umursuyormuş gibi davranma.
هل أنتِ بخير ؟ لا تتظاهر أنك تهتم

Öyleymişsin gibi davranma.
لا تتظاهر أنك كذلك.

Sen de öyle değilmişsin gibi davranma.
لا تتظاهر أنك مرتاح أيضا

Bilmiyormuş gibi davranma!
لا تتظاهر أنك لا تعرف

Beni koruyormuşsun gibi davranma.
لا تتظاهر أنك تحميني

Umrundaymış gibi davranma, Spencer.
لا تتظاهر أنك تهتم ، سبينسر

Artık biliyorum. Kimseyi umursamıyormuş gibi davranıyorsun ama aslında çok fazla umursuyorsun.
, لكن الآن , أنت تتظاهر أنك لا تهتم بأحد

Oyunda ki adammış gibi davranıyorsun, ve ölmek istemiyorsun.
أنت تتظاهر أنك الفتى و لا تريد أن تموت

Tamam, koğuştaki hastaların güvenini kazanmak için kendin de psikolojik olarak hastaymışsın gibi davranıyorsun.
{\pos(192,220)}إذن كي تكتسب ثقة المرضى بالجناح فأنت تتظاهر أنك مريض عقلياً

Kim olduğunu bilmiyormuş gibi yapma.
لا تتظاهر أنك لا تعرف من هي.

Sanırım yeni dank etti, bana olmadığın biri gibi davranırken kullanıyor olman.
أعتقد أنه لم يخطر ببالي أنك كنت تستخدمني . كي تتظاهر أنك كنت شيئاً آخر