| Senin iyi olduğunu biliyor ve sevgilerini gönderdi ve iş birliği yapmak istiyor. | Open Subtitles | هو يعلم أنك بخير وهو يرسل حبه وهو يريدك أن تتعاوني معنا |
| İş birliği yapmazsanız, teröre destekten dolayı suçlanacaksınız. | Open Subtitles | سوف تتهمين بمساندة الإرهاب وإن لم تتعاوني معنا |
| İş birliği yapmazsanız, teröre destekten dolayı suçlanacaksınız. | Open Subtitles | سوف تتهمين بمساندة الإرهاب وإن لم تتعاوني معنا |
| Tek yapman gereken bizimle işbirliği yapman hayatından sonsuza kadar çıkmasını sağlayabiliriz. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله هو أن تتعاوني معنا و سنخرجه من حياتك للأبد |
| Ama eğer, seni Fransızların elinden uzak tutmamızı istiyorsan, - ...işbirliği yapman gerek. | Open Subtitles | إذا أردت أن نبقيك بعيدا عن قبضة الفرنسيين يجب أن تتعاوني معنا. |
| Bizimle iş birliği yapman çok önemli ve... | Open Subtitles | من المهم جدا ان تتعاوني .... معنا ولا |
| İşbirliği yapman akıllıca olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الحكمة أن تتعاوني معنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 