| - Pardon birkaç resim gösterip bu adamı tanıyor musunuz diye soracaktım. | Open Subtitles | المعذرة. أريد أن أريكِ صورة فقط، لأرى إن كنتِ تتعرفين على هذا الرجل. |
| Bu adamı tanıyor musunuz acaba? | Open Subtitles | هل تمانعي لو تخبريني أنك تتعرفين على هذا السيد ؟ |
| Bunları dün gece kulüpte çektik. tanıdın mı? | Open Subtitles | التقطتهم في الحانة ليلة أمس هل تتعرفين عليهم ؟ |
| Belki sen yardımcı olursun. Bunlar tanıdık geliyor mu? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| - Şu el yazısını tanıdınız mı? | Open Subtitles | هل بوسعك رجاء إخبارنا فحسب إذا تتعرفين على هذه الكتابة؟ |
| Duyduğunuz sesi tekrar duyarsanız teşhis edebilir misiniz? | Open Subtitles | أتعتقدين أنك ربما تتعرفين على الصوت إذا سمعتيه ثانيا ؟ |
| Birini tanımaya çalışmazsan nasıl tanıyabilirsin ki? | Open Subtitles | كيف تتعرفين إلى شخص من دون محاولة التعرف إليه؟ |
| Biliyorum, ama onu tanıyınca daha iyi olduklarını görürsün. Öyle mi? | Open Subtitles | ولكنها أفضل عندما تتعرفين عليها |
| Bu fotoğraftaki çocukları tanıyor musun ? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الصغار في هذه الصورة؟ |
| Merhaba. Boston cinayet masası. Bu adamı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً جنائية " بوسطن " , هل تتعرفين على الرجل ؟ |
| Kocanızın takımındaki diğer kişilerden herhangi birini tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الرجل الآخر في الفرقة ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun, Ziva? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل,زيفا؟ |
| Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تتعرفين عليها ؟ |
| Bunları tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذه؟ أين حصلت على هذه؟ |
| Bu adamları tanıdın mı? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أيّ من هؤلاء الرجال؟ |
| - Saklamalısınız. - tanıdık gelen bir şeyler var mı? Bu- | Open Subtitles | يجب أن تخفيه- أهناك أيّ شيئ تتعرفين عليه ؟ |
| Aynadaki sembol tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الرمز على المرآة ؟ |
| Pardon bayan, bu adamı tanıdınız mı? | Open Subtitles | مرحباً, إعذريني أيتها السيدة هل تتعرفين على هذا الشخص؟ |
| tanıdınız mı acaba? | Open Subtitles | اريد مفاجئتها هل تتعرفين عليها ؟ |
| Sesi tekrar duyarsanız, teşhis edebilmeniz mümkün olur mu? | Open Subtitles | أيمكن أن تتعرفين عليه إذا سمعته ثانية ؟ |
| - Gerçekten beni tanımaya başladın değil mi? | Open Subtitles | إنكِ تتعرفين عليّ حقًا ألستِ كذلك؟ طبعًا. |
| Ani oldu ama onu tanıyınca, benim gördüğümü sen de göreceksin. | Open Subtitles | -عظيم - أعرف أنني صعبت الأمور عليكِ .. ولكن ، عندما تتعرفين عليها جيداً سترين ما أراه فيها |
| Beni Tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرفين عليّ؟ |
| Şey, bazen karanlıkta daha kaliteli insanlarla tanışırsın. | Open Subtitles | حسناً,تتعرفين بطبقة أفضل من الناس في الظلام أحياناً,تفضلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 