| Kocama sizden bahsettim ve sizi sarayda bu akşam yemeğe davet ediyoruz. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى زوجي وأرغب في أن تتعشى معنا في القلعة الليلة |
| Karıma sürpriz yapmak için Londra'ya seyahat ediyorum ama başka bir adamla yemeğe gittiğini öğreniyorum. | Open Subtitles | لقد سافرت للندن لأمتّع زوجتي لأجدها فقط تتعشى بالخارج مع رجل آخر |
| Bu akşam bütün komşular yemeğe çıkıyorlar. | Open Subtitles | كل الجيران تتعشى في الخارج الليلة |
| İçecek bir şey hoşunuza gider diye düşündüm, sonra da akşam yemeği. - Bay Castellano. | Open Subtitles | فكرت في أنك تريد أن تشرب مرطباً، ثم تتعشى |
| Neden bizimle akşam yemeği yemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتعشى معنا الليلة؟ شكرا لكم .. |
| Akşam yemeğini birlikte yiyorsun, ceket giyip kıravat takıyorsun. | Open Subtitles | فباستطاعتك ان تتعشى معهم وتلبس البذلات الرسمية |
| Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
| - Gelmek üzeredir. Provaları yeni bitti. - Hayır, yemeğe çıktı. | Open Subtitles | إنها قادم,هي تقوم بالتمرينات فقط- لا,إنها تتعشى في الخارج- |
| Baba, bu akşam yemeğe gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أبي، أريدك أن تتعشى معنا اليوم |
| Bizimle yemeğe kalsana. | Open Subtitles | لماذا لا تبقى و تتعشى معنا؟ |
| O gece yemeğe gitmiş. Hatırladın mı? | Open Subtitles | كانت بالخارج تتعشى أتتذكري؟ |
| Bu akşam yemeğe gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتعشى معنا الليلة |
| Sen bu akşam Jamie ile yemeğe çıkmayacak mıydın? - Evet. | Open Subtitles | -ألن تتعشى مع (جايمي) الليلة؟ |
| Peki bir akşam yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتعشى معي إن أتيت إلى هناك ؟ |
| Gwen ile akşam yemeği yemen gerekiyor. | Open Subtitles | لا أريدك ان تتعشى مع جوين لا |
| O akşam yemeği yaşıyor. Bir erkekle birlikte. O gayet iyi. | Open Subtitles | هي تتعشى مع رجل هي بخير |
| Kit'in bizimle akşam yemeği yemesini mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدها أن تتعشى معنا ؟ |
| Sen yalnız mı yiyorsun? | Open Subtitles | أنت تتعشى وحيدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 