"تتعفني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çürümeye
• çürü
• çürümene
• çürürsün
• çürümeden
• çürüyeceksin

Hayatını kurtarmasına izin ver ve hapiste çürümeye razı ol, ya da öldür onu ve özgürlüğünü garanti et.
دعيه ينقذ حياتك، وبعدها تقبلي قدرك، أن تتعفني في السجن. أو أقتليه،

Seni umursadığımdan değil, bu hücrede sonsuza kadar çürü diye bağışladım.
أعفيت أعنكِ لكي تتعفني هنا للأبد ليس لأني أكترث

Ne yapacaktım ya, meyve parçası gibi çürümene izin mi verecektim burda?
ماذا كنت سأفعل؟ أجعلك تتعفني هنا كقطعة من الفاكهة؟

- Umarım orada çürürsün! Bu taraftan.
أتمنى أن تتعفني هنا

Dua et de adamların seni çürümeden önce bulsunlar.
لنأمل أن يجدك رجالك قبل أن تتعفني

Ses yalıtımlı dört duvarı olan bir hücrede çürüyeceksin.
سوف تتعفني في زنزانة بأربع جدران مبطنة ...

Bana kalsa o hücrede çürümeye terk ederdim seni.
اذا كان الامر بيدي لتركتك تتعفني بالقفص

Belki çözüm, seni bir hücrede çürümeye bırakmaktır.
ربما الحل ان تتعفني في السجن.

Seni hapislerde çürümeye bıraktı.
لقد تركك تتعفني في السجن

Jude seni burada çürümeye bıraktığımı bile bile gidemem.
...(جود) لا يمكنني مغادرة هذا المكان عالماً أنني تركتُكِ خلفي حتى تتعفني

Yaptıkların için cehennemde çürü."
" تتعفني في الجحيم على ما فعلت "

Burada çürümene göz yumacak değilim. Benim yüzümden buradasın hem de.
لن أتركك تتعفني هنا ولا سيما عندما تكونين هنا بسببي

- Evet, gördüm. Üzgünüm. - Umarım orada çürürsün!
أتمنى أن تتعفني هنا

Umarım cehennemde çürürsün.
أتمنى أن تتعفني في القبر

Kokuşup çürümeden önce taze halinle.
طالما أنت طازجه قبل أن تتعفني

Cehennemde mi çürüyeceksin, yardım mı edeyim?
أن تتعفني في الجحيم أو أساعدكِ؟