"تتعقبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peşinde
• Takip
• izlemen

Tutuklu hala kaçıyor ve artık polis onun peşinde.
السجين لازال يحاول الهرب والآن الشرطة تتعقبه

Daha ziyade adımını içine attı. Onun peşinde olduğunu düşünmüyorsun.
ــ الأمر أكبر من الوقوف عليها ــ لا تظن أنها كانت تتعقبه

peşinde olduğun katillerle uyuşmuyor bu.
هذا لا يطابق القاتل الذي تتعقبه

Umman'a gidiyorsun. Takip etmeni istediğim biri var.
ستذهب إلى عمان هناك شخص أريدك أن تتعقبه هناك

Belki, yalnızca iyi bir ajan Takip ettiği adam ya da kadın ile yakınlaşmıştır.
ربما كعميلة صالحة تتقرب من أي من كانت تتعقبه

- Ama izlemen gereken birisi var.
لكن هنالك شخص آخر أريدك أن تتعقبه

Onu izlemen hoşuna gitmez.
أنه لن يحب أن تتعقبه.

peşinde olduğu adam bu. Adı Owen Davian.
هذا هو الرجل الذي تتعقبه اسمه هو (أوين ديفيان)

Ulaşım Güvenlik Dairesinin peşinde olduğunu düşünüyor. - Gözaltına aldınız mı?
T.S.A يظن بأن تتعقبه

Ya da dışarıda gerçekten onun peşinde olan bir Liam var.
أو أن (ليام) حقاً بالخارج وهي تتعقبه

Bunu Takip edebileceğini umuyorum.
و كنت آمل أن بإستطاعتك أن تتعقبه من أجلي

Ve kameranın onu Takip edip sildiğini görebilirsiniz.
ويكنكم رؤية أن الكاميرا تتعقبه وتمحوه.

Ama kadın onu Takip ediyor, rahatsız ediyor ve tehdit ediyor.
لكننهـا تتعقبه و تزعجـه و تهدده

Onu izlemen gerekiyor. Gözümüz üzerinde olsun.
اريدك ان تتعقبه