عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتعمدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kasten
| Evet tekrar, tekrar aktarılmak için tekrar, tekrar kendini kasten öldürüyorsun. | Open Subtitles | نعم تتعمدين قتل نفسك مرة تلو المرة لكي يتم تحميلك مرة تلو المرة |
| Bunu bana işkence etmek için kasten yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتعمدين فعل ذلك لتعذبيني. |
| - Bunu kasten mi yapıyorsun? | Open Subtitles | حسنا هل تتعمدين فعل ذلك؟ |
| Benimle kasten mi kavga ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتعمدين الشجار معي؟ |
| Benimle kasten mi kavga ediyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تتعمدين الشجار معي! |