"تتعود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışsan
• alışık
• Alışmak
• alıştın
• alışırsınız

Özverilerde bulunmak zorundasın. - Buna alışsan iyi olur.
أنت بداخل الكثير من التضحيات من الأفضل أن تتعود على ذلك

Ona alışsan iyi olur, yeni müfreze komutanınız, o!
يجب أن تتعود عليه إنه القائد الجديد لمجموعتك

Sosyal hayata alışık değil.
انها لم تتعود على الحياة العامّة لا تستطيع تحملها

Bu kadın bu çeşit bir muhayeneye alışık değil.
هذه السيدة لم تتعود على مثل هذه الفحوصات

Bir kız bu Alışmak çünkü daha iyi, dikkatli olun.
يجب أن تحذر ، لأن الفتاة قد تتعود على هذا

Aslında organların feng-şui'sine alıştın mı rahat bile sayılır.
في الواقع , عندما تتعود على المكان يصبح دافئ نوع ما

En kötüsüdür. Zamanla alışırsınız.
. الليلة الأولى دائماً سيئة . ثم تتعود على ذلك

Onlara alışsan iyi edersin, onlar şimdiye kadar getirdiğimiz en güzel şeyler.
يجب أن تتعود عليهم إنها أبرد مخلوقات قمنا بإحضارها

Gideceğin yerde çok ateş olacak. alışsan iyi edersin.
هناك الكثير من النار حيث ستذهب من الأفضل أن تتعود عليها

Bir yerlerde o kadar paran yoksa bu yüze alışsan iyi edersin.
إلا إذا كان لديك هذا المبلغ هنا . في مكان ما ، فأنا أقترح عليك أن تتعود على هذا الوجه

Ve buna alışsan iyi edersin çünkü her yıl boyunca her sabah aynı şeyi yiyeceksin.
... من الأفضل ان تتعود عليها لأنك ستحصل عليها كل صباح فى كل عام

Sen artık biri oldun. Buna alışsan iyi olur.
-أنت مهم الأن , من الأفضل أن تتعود على هذا

Buna Danimarka'da alışık değilsen, seni anlarım.
أنا أتفهم الأمر إن لم تكن تتعود على هذا في الدنمارك

Evet sen o kadar çok içmeye alışık değilsin.
أنت لم تتعود لأن تشرب بتلك الكمية

Bu tarz resmi görüşmelere henüz alışık değil.
لم تتعود على مثل هذه المقابلات الرسميه

Evet, ama o alışık değil.
نعم ولكنها لم تتعود على ذلك

Alışmak için bir iki derse ihtiyacın var.
يتطلّب الأمر جلسة أو جلستين حتى تتعود عليه

Buna Alışmak zorundasın.
عليك فقط أن تتعود عليه

- Evet, bir kere kokusuna alıştın mı, işe yarıyor.
أجل , عندما تتعود على رائحته تنفع , تنفع

İnsanlara fazla alıştın.
تتعود على الناس.

Hastanelerdeki denge olayına alışırsınız.
كـ طبيب تتعود على كل التوازن في المستشفى