"تتغذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• besleniyor
• beslenen
• beslenirler
• beslenir
• besleniyorlar
• beslenmen
• yem
• besleniyorsun
• beslenmek
• beslenmesi
• beslenmeye
• beslendiğini
• yiyen
• beslenmiş
• besleniyordur

Ağzınızdaki bakteriler mukus, yemek kalıntıları ve ölü doku hücreleriyle besleniyor.
تتغذى البكتيريا في فمك على المخاط، وبقايا الطعام، وخلايا الأنسجة الميتة.

Karidesler onlarla besleniyor ve bu balinalar da karidesle besleniyorlar.
الكريل يتغذى علي هذه الفيتوبلانكتون والحيتان بدورها تتغذى علي الكريل

Sadece birkaç tane canlı varlıkların kanıyla beslenen vampir yarasa.
إنها مجموعةٌ مِن الخفافيش مصاصة الدماء التي تتغذى على دماء

Tek bir canavarla savaşmıyoruz, çağlardan beri var olan, canlıların kanıyla beslenirler.
نحن لا نحارب وحشا واحداً ولكن جيوش قديمة تتغذى على دماء الأحياء

Ama kediler fare ile beslenir ve fareler, ...insanların tahıl ambarlarına dadanır.
لكنَّ القطط تتغذى على الفئران و الفئران مُنجذبة جداً لمخازن قمح البشر

Bakteriler sıvıdaki şekerle besleniyor.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Domuzları ve diğer hayvanları günlük olarak topladıkları organik atıklarla besleniyor.
تتغذى خنازيرهم وحيوانات أخرى على البقايا العضوية التي يجمعونها يوميًا.

Onu otururken görüyorum, o tembel, miskin, aylak porselen toplumuna hiç katkıda bulunmadan başkalarının kakasıyla besleniyor!
رأيتها جالسة هناك بكسل ذلك الخزف الملعون تتغذى على فضلات البشر دون ان تساهم في المجتمع

Evet, kız çok güçlü bir hayalet pratikte Rich ile besleniyor.
نعم, انها شبح قوي جداً انها عمليا تتغذى عليه

Beyaz sinekler, 600'den fazla bitkinin yapraklarıyla beslenen küçük böceklerdir.
الذباب الأبيض هو حشرة صغيرة جدًا والتي تتغذى على أكثر من 600 نوع من النباتات

İşin sırrı bu. Sütle beslenen dana bembeyaz olur. Başkaları pembe dana kullanıyor.
هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي

Ayrım yapmadan beslenirler alg ararken hem kayaları hem de mercanları alırlar.
تتغذى بشكل عشوائي حيث تتناول الصخور والمرجان في سعيها للحصول على الطحالب

Başka ufak şeylerle beslenirler, sivrisinek larvaları gibi.
تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض.

Hayatla beslenir fakat geriye bir hayat vermez.
وقالت إنها تتغذى على الحياة ولكن ليس على استعداد ل تعطي الحياة في المقابل.

Buzun içinde doğuruyorlar, ve buzun altında yaşayan Arktika morinalarıyla besleniyorlar.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Haydi. Böyle durumlarda düzgün beslenmen gerektiğini bilecek kadar çok eğitici program izledim.
هيا ، أنت ورائك ما يكفى من الأمور بعد لمدرسة ليجعل من الضرورى عليك أن تتغذى

Şişmiş birer ceset olmalarındansa balıklara yem olmaları daha iyidir.
أفضل أنْ تتغذى عليها الأسماك من أنْ تصبح جثث منتفخة

Sense mecalsiz olmakla birlikte toz topraktan ve hurafelerden besleniyorsun.
بينما أنت، صرت مصاب بفقر الدم تتغذى على الغبار والخرافات

Planktonla beslenirler ve ne zaman güvenli olursa beslenmek icin planktonlarin en yogun oldugu acik denize yönelirler.
تتغذى على البلانكتون، و حيثما يكون الوضع آمناً، تتجه نحو المياه المفتوحة حيث يتواجد البلانكتون بكثافة.

Gelinimin yeniden canlanması için, hayatın özü ile beslenmesi gerekiyor.
لكي أبعث عروسي من جديد، يجب أن تتغذى على جوهر الحياة نفسها

İster aç kalırsın, istersen de beslenmeye devam edersin.
إما أن تظل جائعاً أو تتغذى على الأحياء.

Doğa ana bunu 6 ayda yapabiliyor. Besinlerin tavuk dışkısından beslendiğini sanıyorlar.
انهم يعتقدون انها تتغذى على فضلات الدجاج.

Gördüğünüz üzere bu, onları yiyen balıkları aç bıraktığından dolayı da bir problem.
وكما تعلمون، هذه مشكلة أيضًا لأنه يُجَوِّعُ الأسماك التي تتغذى عليها.

Sayısız damla ve sızıntılarla beslenmiş bu yeraltı nehri kayaların en derin noktalarına kadar süzülmüş.
تتغذى بالعديد من القطرات و التقطير يحفر النهر تحت الأرض كهوف أعمق من الأمطار

Belki de asetilkolinle besleniyordur. Bu yüzden kişi saldırgan davranışlarını kontrol edemiyor.
ربما هذه الدودة تتغذى على الأسيتيلكولاين و تمنعنا من التحكم في سلوكنا العنيف