"تتغيري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değişmemişsin
• değişme
• değişmedin
• değişmemişsiniz
• değişmeyeceksin
• değişemezsin
• aynısın
• değişmediğini
• değişmek
• değişmemiş
• değişmezsin

Anne, hiç değişmemişsin. Hiçbir şey değişmemiş.
نعم، اماه، انك لم تتغيري ولو قليلا لا شيء تغير

Hiç değişmemişsin. Hâlâ eskisi gibi kincisin.
أنتِ لم تتغيري ولو قليلاً لاتزال لديكِ رغبة في الانتقام كما مضي

Hiç değişmemişsin. Birbirimizle şey yaptığımız o uyuma hala sahibiz ki...
لم تتغيري على الإطلاق الشرارة بيننا لا زالت مشتعلة

değişemezsin. değişme. Asla.
لا يمكنك، ولن تتغيري إلى الأبد

- Hoşça kal, tatlım. İyi eğlenceler Sen daima ucuz bir sürtüktün ve hiç değişmedin.
وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري

Ramona, tıpkı lisede ki gibisin hiç değişmemişsin.
رموانا لم تتغيري منذ ايام المدرسة الثانوية

Hiç değişmemişsin.
أيتها الفتاة الغبية انت لم تتغيري بالمناسبة..

Hiç değişmemişsin.
ـ كنت أتناول العشاء ـ لم تتغيري

Çok değişmişsin. Sen hiç değişmemişsin.
لقد تغيرت كثيراً - وأنت لم تتغيري مطلقاً -

Hiç değişmemişsin Rachel. Hâlâ çok mantıksızsın.
لم تتغيري ريتشل مازلتي غير عقلانية

"Hiç değişmemişsin" saçmalığını atlayalım mı?
هل علينا أن نتخطى هراء "لم تتغيري البته"؟

On iki yıl olduğuna inanamıyorum. Hiç değişmemişsin.
لا أصدق أنه مر 12 عام لم تتغيري أبداً

Birazcık olsun değişmemişsin. Her zaman kontrol sende olmalı.
لم تتغيري أبداً تحبين السيطرة دائماً

Sen neden bahsediyorsun? Galiba sandığın kadar değişmemişsin.
أعتقد انك لم تتغيري كثيراً كما تعتقدين

değişemezsin. değişme.
لا يمكنك، ولن تتغيري إلى الأبد

Twelve Oaks'taki son barbeküden beri hiç değişmedin ağacın altında, etrafın bir düzine delikanlıyla çevriliydi.
أنتِ لم تتغيري منذ آخر حفل شواء لنافي"تولفأوكس" حيث جلستِ تحت الشجرة تحيط بكِ دستة من الخطاب

Çok değişmişsiniz Albay. Siz hiç değişmemişsiniz.
لقد تغيرت، يا كولونيل - أنتِ لم تتغيري أبداً -

Hiç değişmeyeceksin. Ve değişmeni de istemem.
لن تتغيري أبداً لا أريدك أن تتغيري

Yaptığın hatalarla yüzleşmediğin sürece, asla değişemezsin.
... و حتى تواجهي كل الاخطاء التي فعلتها لن تتغيري ابداً

Çünkü hala aynısın. Tam olarak hem de.
لأنك لم تتغيري, لم تتغيري قط

Benim için çalıştığın zamanlardan bu yana değişmediğini görüyorum.
أرى أنكِ لم تتغيري كثيرا منذ كُنتِ تعملين لي

Bu seni korkutuyor, çünkü sen de değişmek istiyorsun. Pardon.
وهذا يُخيفُكِ لأنّكِ تريدين أن تتغيري أنتِ أيضاً

Söylemeliyim ki sizi böyle değişmemiş görmek büyük zevk Bayan Jessie.
بالطبع ,علي أن أقول أني سعدت برؤيتك على حالك ,لم تتغيري

Sen asla değişmezsin.
لن تتغيري أبداً