| Şaşırmış gibi bakma. Tele kız bile omlet yapar... | Open Subtitles | . لا تتفاجىء ...فتاة مثلى تقلى البيض |
| Şaşırmış gibi bakma. Orospular bile omlet yapabilir. | Open Subtitles | . لا تتفاجىء ...فتاة مثلى تقلى البيض |
| Şaşırmış gibi bakma. | Open Subtitles | لا تتفاجىء. |
| Sana hediye verenin aslında ben olduğumu öğrenince çok şaşıracaksın. | Open Subtitles | سوف تتفاجىء فعلاً بأن (نويل) السري لك هو ... أنا. |
| İşin aslı Humphrey, onun şey olduğunu öğrenince şaşıracaksın... | Open Subtitles | في الواقع (همفري) سوف تتفاجىء بأنه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 