| Neşelen, Fairbanks, hadi. emekli olunca lez olabilirsin... | Open Subtitles | ابتهجي يا حلوة، هيا بإمكانك أن تكونين سحاقية عندما تتقاعدين |
| Ama eğer buna bulaşırsan, bundan 30 yıl sonra emekli olurken sonunda bütün sahip olacağın, hiç kimsenin okumayacağı kâğıtlar olacak. | Open Subtitles | لكن لو تركتي نفسك هنا بعد 30 عاماً تتقاعدين تاركة ورقة لن يقرأها أحد |
| Hayır emekli oluyorsun, ve hayatının sonuna kadar bunu ben ödüyorum. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ تتقاعدين وأنا سأدفع لكِ طيلة حياتِكِ. |
| Siz emekli olduğunuzda veya vefat ettiğinizde bizimle kim ilgilenecek? | Open Subtitles | مَن سوف يعتني بكِ عندما تتقاعدين أو تحتضرين؟ |
| Gerçekten emekli oldugun gün. | Open Subtitles | اليوم الذي تتقاعدين فيه حقا. |
| Rahat içinde emekli olabilirdin. | Open Subtitles | قد تتقاعدين براحة |
| Eminim siz ikiniz beraber emekli olup Rio ya da benzer bir yerde geriatri doktorluğu yaparsınız. | Open Subtitles | فقط أقول , أراهن أنكم الاثنين, سوف تتقاعدين معا ممارسة الطب فى مرحلة الشيخوخة فى بيت راحة لطيف فى ( ريو ) أو ما شبه |
| Annelikten emekli oluyorsun demek. | Open Subtitles | تتقاعدين من الأمومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 